Cette image thermographique montre comment l'air chaud s'élève dans la maison (ce qu'on appelle l'effet de cheminée) jusqu'au point le plus haut avant de traverser le toit et les murs vers l'extérieur et d'évacuer sa chaleur par rayonnement, ce qui explique pourquoi la caméra peut le détecter.
Comme l'air chaud monte et s'échappe par le plafond, l'air est tiré plus bas dans la maison à travers l'enveloppe du bâtiment, ce qui est l'une des raisons pour lesquelles l'ÉTANCHÉITÉ À L'AIR EST SI IMPORTANTE!