The best way to document your work is to put a big sheet of paper up on the wall and use markers and post-its to tag every step of a user's experience, and potential timeframes. Use a digital tool like Trello if you're short on wall space.