When you Join a space you will be listed in the member tab and the Space is added to your Home. In addition, you can now add the Space to other Organisations you are part.

To leave a Space simply select -Leave and confirm that you want to leave. This will also remove the Space from your Home.