You can get mortgage pre-approval from a traditional lender, such as a bank and credit union, or by working with a mortgage broker who acts as an intermediary between you and the lender. Mortgage brokers negotiate mortgage terms and rates on your behalf, and usually work with dozens of different lenders, including mortgage finance companies. Their fees are paid by the lender when your mortgage is signed.