We do track traffic for starters of course. Normally, we said: can this post get us at least 100 visitorsl? If yes, that means two paying users (we have a 2 percent conversion rate) and we have a LTV of $220/user. One article takes around 1-2 hours, so we get around $450 per post. That sounded like a good calculation and has worked very well for us.