Double-click the .dmg file to decompress it and an evasi0n window will appear on your desktop.

Drag the evasi0n application out of the window to the desktop and launch it.

You'll get a little security pop-up first - click "open".

Now you'll see the evasi0n app: