Before you hit send, review the email and evaluate whether the message will suck you into a long thread. If so, pick up the phone. Or walk over, and speak to him/her in person.