A service cavity is simply a framed system that allows for plumbing, HVAC and electrical to run freely through a building without disturbing the air, vapour or thermal barriers.
A big issue with this approach is the potential for loss of interior square footage - you can't retrofit a service cavity into an existing building without losing space.
Some considerations:
ARTICLE: Timber framer Ted Benson talks about Open Building (segregating layers in construction)