The most important building enclosure function for the separations between living space and the garage is air control. This is because air control is necessary for a health and safety with respect to attached garages. Water control is not needed because the garage is, by nature, protected from the weather. Assemblies separating the garage from living space have (or, should have) a fire protection layer. The retrofit assemblies for the garage-house separation use this layer as the air control layer. This layer may be able to provide air control in the field of the wall or in the field of the ceiling above a garage, but it is unlikely that this layer continues to surrounding wall or roof sheathing. Certainly, it would not be expected to be sealed to the adjacent sheathing or, in the case of the house-garage wall, the foundation. Providing air control that is continuous all the way to exterior wall sheathing (for a ceiling over a garage or wall between house and garage), foundation, or roof sheathing that bounds the house-garage separation is crucial.
It is also important to limit thermal bridging by making the thermal control layer (insulation) as continuous as possible at the intersection of assemblies. While in some cases it is possible to pursue a "chainsaw" type approach to the garage - where the sheathing and framing are removed to allow control layers to continue uninterrupted from the exterior wall to the garage-house wall - this guide presents details that assume the sheathing and structure is remaining in place. Transitions around an attached garage enclosure may involve transitions from insulated to uninsulated assemblies. Treatment at the perimeter of the garage-house separation assemblies does not change. Insulated retrofit assemblies intersecting a garage enclosure, however, will require special attention for proper termination of control layers.