What do I do when what I thought would work does not match reality?

Then you adjust to reality (some call it Pivot), and then the adjusting becomes the result of testing and experimentation - simply put it's a change in one or more of the business model components outlined in the business model canvas.