While on the project that you want to add the form to:

1. Click the Plus icon.
2. Click on New Form.
3. Choose Sub-project.

4. Enter the name of the project.
5. Enter the Status.
6. Enter the Due Date.
7. Enter the details.
8. Click Done.

You can add tasks to a subproject by simply dragging them on top of the sub-project.