To navigate through your site pages, simply click on the page icon on the left of the Editor to open Pages. Click on a page title in the list to navigate between your pages.
You can also navigate easily by choosing a page from the drop down menu next to Page: at the top left of your Editor.