Facilitate internal group discussions where your employees can each share their tips and tricks, and teach each other on things they're good at. Encourage book sharing, how-tos, and recommending tools and software that improve productivity. You could bring in a qualified workplace psychologist or counsellor to facilitate the conversations to ensure they're civil and productive.