To send another user a private message (or a subreddit mod), find their profile page (reddit.com/u/profile_name). Below their karma on the right hand side you'll see a send message link.

Sending a PM is very much like submitting a link: