There are two ways to create a guide:

From the top navigation:

And from within a Space:

When you are in a chaSpace, you will see 'Create Guide' if you have permissions to create a Guide.