Plusieurs options s'offrent à vous pour améliorer l'efficacité énergétique de vos fenêtres. Les fenêtres peuvent être réparées par l'entretien des ferrures, notamment des loquets, charnières et verrous, améliorées par du calfeutrage et des coupe-bise, ou en ajoutant du vitrage et des contre-fenêtres. Parfois, le meilleur choix consiste à remplacer la fenêtre et le cadre par des fenêtres ou des inserts à haut rendement certifiés ENERGY STAR®. Si les cadres semblent en bon état, il peut être avantageux de remplacer les inserts (nouveaux châssis et vitrage), surtout pour les maisons du patrimoine.