Il est souvent possible d'installer un nouveau pare-air-vapeur en utilisant du placoplâtre scellé comme pare-air et des couches de peinture ou du polyéthylène en feuilles comme pare-vapeur. Le polyéthylène en feuilles scellées installé du côté chaud de l'isolant peut également servir de pare-air-vapeur. Il est important de bien faire l'installation (voir la Figure 4-3).
Il faut prendre en considération la protection contre les incendies lors de l'étanchéisation et de l'isolation de la cheminée. Référez-vous à la section Risques d'incendie et autres risques liés à l'entretoit pour connaître les techniques appropriées pour ces tâches.