To leave a Space, simply click '-Leave'.

The space is removed from your Home and you are removed from the contributors.

Note that leaving a Space does not delete it. To delete a space you need Admin permissions, check out this Guide for more info